鮮紅的血，從棕欖樹流下

普南族是馬來西亞婆羅洲的一個神祕民族，自古以來生活於熱帶雨林地區。自八零年代開始，沙勞越地方政府開始給予伐木公司開墾執照，同時也拒絕承認普南族對於這片土地的所有權。當普南族賴以維生的雨林因伐木行為面臨遽變時，他們開始與伐木公司、當地政府以及警察展開對抗。普南族在雨林入口設置路障進行抗爭，然而曾是鎂光燈下的雨林議題，二十年之後再也挑不起媒體的興趣。普南族仍在對抗，Long Sayan部落的領導人Ajang Kiew卻感嘆地說：「這是一場被遺忘的抗爭(The Forgotten Struggle) (請點擊參考影片"Penusah Tana: The Forgotten Struggle")。」



根據世界銀行的估計，該國約有70%的伐木行為都屬違法。伐木公司砍乏雨林後種植的棕欖的行為，更是讓普南族的對抗爭幾近絕望。根據統計，印尼與馬來西亞的熱帶雨林面積約為地表雨林的4%，卻出口80%以上的棕欖油；為了將雨林轉為可耕作的農地，「砍了、放把火燒了」（slash and burn）的方法被認為是最迅速而有經濟效益的方法：砍伐後的木材可抵消雨林轉用農地約40%的開銷，而為了使土地有足夠的養分，焚地(釋放土地中的營養物)與施肥都是必要的過程。這是雨林傳統耕作方式，但是放火燒了160萬公頃的雨林地卻是另外一回事：在轉換的過程中，83%的雨林物種將會消逝於地表上，讓生物鏈更加脆弱，而肥料亦將滲入河流之中，污染飲用水來源。大公司在大肆砍伐之後，開始在原本的土地上種植棕欖，結果普南族人的飲用水源受到汙染，並且再也無法依賴狩獵維生；此外，雨林內非法使用童工時有所聞，儘管伐木公司辯稱棕欖種植將有助於部落發展，然而實情是其承諾的學校、醫療及其他生活建設跳票、普南族也沒有得到工作保障；如果有2個農民依靠棕欖賺取工資，將導致44位普南族人失去賴以維生的雨林。



ㄧ滴棕欖油換一滴普南族人的血



棕欖油有多好用？
從餅乾、巧克力、冰淇淋、化妝品、肥皂以及畜牧用飼料都可見得到棕欖，近年來棕欖油有了新的用途─生質燃料(biofuel)；零五年開始隨著石油價格水漲船高，美國及歐盟開始將腦筋動到生質燃料，歐盟預計於2020年時，將生質燃料使用比例提高至10%，而美國將減少48%的玉米出口，目前有超過1/6的玉米進入乙醇提煉廠。事實上，因為生質能源前景看好，芝加哥交易所內糧食作物的價格劇烈上漲：小麥價格翻了1倍、玉米漲了將近50%，棕欖油的價格更在近三年內成長了3倍以上。馬來西亞境內有超過50%的棕欖田原本為雨林，而沙勞越正是未來十年馬來西亞政府規劃的棕欖產地。生值燃料因為石油價格直線上漲，因此市場潛力極佳。然而專家指出在農地轉換過程中排放的二氧化碳，其實比生質能源所能減少的二氧化碳多出8到21倍。而糧食作物價格的飆漲，讓糧食分配不均的問題更趨嚴重：當世界上有6億人口駕駛汽車，有另外8.6億人口必須倚賴聯合國物資救援。生質能源目前仍被視為擺脫石油倚賴的最快速方法之ㄧ。由於已開發國家對於燃料的索求無度，婆羅洲雨林開發的速度絲毫沒有減緩的趨勢。



終其一生都在為自己生存而戰的普南族人Ajang Kiew說：「我幾乎失去希望，…，我厭倦與政府對立、與伐木公司對立、與警察對立，那些摧毀雨林的人是不可能記得我們的。」普南族抗爭的不只是馬國政府、財閥以及警察，還有已開發國家無法懸崖勒馬的生質燃料政策。



影片中，一位普南族人正在介紹他們用來阻擋伐木公司的路障，然而諷刺的是，一輛伐木公司的大卡車此時竟從他的身旁駛過，從他的眼中，我們看到了那無法阻止雨林被破壞的深切無奈，及對生存的無所適從。此外影片中也介紹普南族與雨林建立的和諧關係，但這一切，都因為伐木者進入的腳步聲而慢慢消失……



在國、高中時，從地理課本上可得知雨林被破壞的結果，但感覺那是在地球另一端發生的事，和我沒有什麼切身的關係。在看到普南族的資料後，我開始認真的思考，在超市可以輕易取得的一瓶棕欖油，背後竟然有一段普南族心酸無奈的故事。伐木商人為了自己利益，想盡所有聽似合理的理由來侵略雨林的資源；歐美列強因為發展生質燃料，而默許伐木商的行為。在我印象中，生質燃料發展的目的不是為了讓地球變得更好嗎?為什麼反而讓被視為珍貴資源的雨林受到破壞，甚至進一步威脅到普南族等少數民族的生活?人類的發展，究竟是為了創造一個更適合人居住的地球，或是代表著毀壞呢?下次聽到有人創造出有助於人類發展的科技消息時，應該要停下來想一想，在我們享受這些進步的同時，是不是有一部份的資源正在被剝奪，或是有一群像普南族一樣的人們，正在無奈的仰望天空等待奇蹟的出現。



參考資料:
http://tupian.hudong.com/a4_37_25_01300000329092125173256733604_jpg.html
http://twpa.ioe.sinica.edu.tw/?p=1350
http://intercontinentalcry.org/penusah-tana-the-forgotten-struggle/

圖片來源:
Google圖片搜尋

--立家 寫於2010/10/31